1. — erection of roofs,

— Errichtung von Dächern

2. Erection of temporary structures

Errichtung von provisorischen Bauten

3. Erection of reinforced concrete structures

Errichtung von Stahlbetonbauten

4. Do you get an erection of that?

Bekommst du davon'nen Steifen?

5. erection of non-self-manufactured steel elements

Montage von fremdbezogenen Stahlelementen

6. — renting of scaffolds without erection and dismantling, see 71.32

— Vermietung von Gerüsten ohne Auf- und Abbau (s. 71.32)

7. — assembly and erection of prefabricated constructions on the site.

— Herstellung von Fertigteilbauten aus Beton auf der Baustelle

8. You were in the middle of an erection.

Du warst gerade dabei, dir einen aufzubauen.

9. assembly and erection of prefabricated constructions on the site.

Herstellung von Fertigteilbauten aus Beton auf der Baustelle.

10. The erection of this memorial complex sought Mathilde's liturgical advancement.

Mit der Errichtung dieses Memorialbaus wurde Mathildes liturgische Erhöhung angestrebt.

11. For the erection of the pylons, a special movable scaffolding form was used.

Beim Errichten der Pylonen bediente man sich der Kletterschalung.

12. Charges for construction, erection, assembly, maintenance or technical assistance undertaken after importation

Zahlungen für Bau, Errichtung, Montage, Instandhaltung oder technische Unterstützung nach der Einfuhr

13. The locals of Mesta decided its demolition and erection of a church in its place.

Die Mestaner beschlossen, ihn abzureißen und an seiner Stelle eine Kirche zu errichten.

14. up to # % of cost of the dismantling, removal and re-erection of existing facilities

maximal # % der Kosten, die durch Abbau, Entfernung und Wiederaufbau bestehender Gebäude anfallen

15. In rare instances it is possible that a prolonged and possibly painful erection may occur after taking CIALIS

In seltenen Fällen ist es möglich, dass eine verlängerte und möglicherweise schmerzhafte Erektion nach Einnahme von CIALIS auftreten kann

16. After jelqing and with a 60-80% erection, create a tourniquet grip at the base of the shaft.

1. Nach einem Jelq-Durchgang und mit einer 60-80%igen Erektion sollte man die Peniswurzel sehr fest umgreifen.

17. Planning, construction and erection of industrial installations, namely breweries, installations for the production of non-alcoholic beverages and filling installations

Planung, Aufbau und Errichtung von industriellen Anlagen, nämlich Brauereien, Anlagen für die Produktion von alkoholfreien Getränken und Abfüllanlagen

18. To ensure excavation safety special foundation techniques are applied, e.g. the erection of sheet pile walls or anchored or not anchored bored pile walls.

Diese Umschließung kann mit Spezialtiefbautechniken zum Beispiel als Spundwandverbau oder als Bohrpfahlwand mit oder ohne Rückverankerung ausgeführt werden.

19. 1. equipment for erection, testing, commissioning, checking, control, maintenance or repair of machinery, plant, means of transport, etc., such as: tools; measuring, checking or testing equipment and instruments (temperature, pressure, distance, height, surface, speed, etc.) including electrical instruments (voltmeters, ammeters, measuring cables, comparators, transformers, recording instruments, etc.) and jigs; apparatus and equipment for taking photographs of machines and plant during or after erection; apparatus for survey of ships;

1. Ausrüstung für die Montage, Erprobung, Inbetriebnahme, Kontrolle, Überprüfung, Instandhaltung oder Instandsetzung von Maschinen, Anlagen, Verkehrsmitteln usw., wie: Werkzeug, Ausrüstung und Geräte zur Messung, Überprüfung oder Kontrolle (von Temperatur, Druck, Entfernung, Höhe, Oberfläche, Geschwindigkeit usw.), einschließlich elektrischer Instrumente (Spannungsmesser, Strommesser, Meßkabel, Komparatoren, Transformatoren, Registriergeräte usw.) und Schablonen; Geräte und Ausrüstung zum Fotografieren von Maschinen und Anlagen während und nach ihrer Montage; Instrumente zur technischen Kontrolle von Schiffen;

20. Erection of Hochheideturm, which belongs to Ettelsberg aerial ropeway GmbH & CO. kg, cost 2 million euro and started in November 2001, after construction permit was given on 16 October 2001.

Mit dem Bau des Turms, welcher der Ettelsberg-Seilbahn GmbH & Co. KG. gehört und dessen Baukosten 2 Millionen Euro betrugen, wurde im November 2001 begonnen, nachdem am 16. Oktober 2001 die Baugenehmigung erteilt worden war.

21. Some of his merits are best shown in his unexecuted plans for the transformation of the Athenian Acropolis into a royal palace for the new Kingdom of Greece and for the erection of the Orianda Palace in the Crimea.

Dazu zählen insbesondere die unausgeführten Pläne für die Umgestaltung der Athener Akropolis in einen Königspalast und für die Errichtung des Orianda-Palasts auf der Krim.

22. Carrying out of engineering and architecture projects and studies for the erection, construction and complete installation of all kinds of factory, plant or industrial building, and of industrial, agrarian or multi-use complexes, works management and supervision, setting up or fitting out of buildings, infrastructures and installations where required, and execution of turnkey projects

Durchführung von architektonischen und ingenieurtechnischen Studien und Projekten für die Montage, den Bau und die komplette Installation von Fabriken, Werken, Anlagen oder Industriebetrieben, Industrie-, Agrar- oder gemischten Komplexen aller Art, Überwachung, Bauleitung, Inbetriebnahme oder Betrieb von erforderlichen Bauwerken, Infrastrukturen und Anlagen sowie Ausführung von schlüsselfertigen Projekten

23. Building construction and repair, assembly construction work, assembling buildings and interiors, special modification of acoustic characteristics of interiors, installation of acoustic (sound insulation) panels, installation of plasterboard panels, erection of walls and partitions, installation of plasterboard systems, building engineering, building (above ground and underground), construction of industrial buildings and residential and civic buildings, civil engineering, thermal insulation, sound insulation, thermal and acoustic insulation of buildings (interiors, facades and roofs) by spraying

Bauarbeiten und Reparaturarbeiten, Bau- und Montagearbeiten, Bau- und Innenraummontage, Spezialanpassung der akustischen Eigenschaften von Innenräumen, Installation von Akustikpaneelen (gegen Schall isolierenden Paneelen), Montage von Gipskartonteilen, Montage von Trennwänden und Zwischenwänden, Montage von Gipskartonsystemen, Bauingenieurarbeiten, Hoch- und Tiefbau, Ausführung von Industrie-, Wohn- und Gesellschaftsbauten und Ingenieurbauten, Ausführung von Wärmedämmungen, Ausführung von Schalldämmungen, Ausführung der Wärme- und Schalldämmung von Bauten (Innenräumen. Fassaden und Dächern) durch Spritzen